-
1 маковка
-
2 avoir partie liée avec qn
разг.(avoir partie liée avec qn [тж. lier partie avec qn])быть в сговоре, войти, вступить в сговор, стакнуться, найти общий языкOn a toujours prétendu à Clochemerle que le notaire Girodot avait joué un rôle ténébreux dans la préparation des troubles qui suivirent la bataille à l'église, et que cet hypocrite aurait eu partie liée avec les jésuites. (G. Chevallier, Clochemerle.) — В Клошмерле всегда утверждали, что нотариус Жиродо играл тайную роль в подготовке волнений, которые последовали за скандалом в церкви, и что этот лицемер якобы был связан с иезуитами.
Bien que le Dôme fût le lieu de rencontre de l'avant-garde, c'était au Bœuf sur le toit, antichambre nocturne des Ballets Russes, que se retrouvaient Jean Cocteau et Radiguet, Auric et Poulenc, les écrivains, les musiciens [...] À cela une raison: plus que jamais elle avait partie liée avec la danse. (E. Charles-Roux, L'Irrégulière.) — Хотя "Купол" и был местом встречи авангардистов, писатели и музыканты Жан Кокто и Радиге, Орик и Пуленк встречались в "Быке на крыше", этой ночной прихожей "Русских балетов". Тому было объяснение: более чем когда-либо Мися была связана с танцем.
Privés de leur protecteur Bernard François et ses collègues de l'hospice se virent bientôt persécutés par le nouveau préfet, le baron Lambert qui lia partie avec Mgr de Barral. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Бернар Франсуа и его коллеги, попечители богоугодных заведений, лишились покровителя и вскоре подверглись преследованиям со стороны нового префекта, барона Ламбера, вступившего в сговор с архиепископом монсеньером де Барралем.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir partie liée avec qn
См. также в других словарях:
купол — а, м. cupole f. , нем. Kuppel, ит. cupola <лат. cuppula небольшая бочка; бокал. 1. Архит. Возвышающийся наружный свод строения (обычно церкви); внутренная часть такого свода. Сл. 18. В средине купелы изображен на великом медальоне грудной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Купол — (итал. cupola купол, свод, от лат. cupula, уменьшит. от cupa бочка), пространственное покрытие зданий и сооружений, перекрывающее круглые, многоугольные, эллиптические в плане помещения. Формы К. образуются различными кривыми, выпуклыми… … Художественная энциклопедия
Церкви старого Мариуполя — Екатерининская (Греческая) церковь, бывший Харлампиевский собор … Википедия
Церкви Смоленской и Владимирской икон Божией Матери — Православный храм Церковь Смоленской иконы Божией Матери … Википедия
Церкви Мариинского Посада — Церкви Мариинского Посада. В 1925 году после образования Чувашской республики на её территории находилось 338 культовых зданий. Из них к православию относилось 7 монастырей и 299 церквей. В старинном русском купеческом городе Мариинском Посаде… … Википедия
Купол — У этого термина существуют и другие значения, см. Купол (значения). Разрез купола Купол (итал. cupola … Википедия
купол — 1. Свод, поверхность которого образована вращением кривой вокруг вертикали. 2. Сфероидная эллипсоидная или граненая кровля, по силуэту близкая куполу (1). Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Свод церкви Преображения Господня в Брыни Думиничского… … Словарь храмового зодчества
Купол — ♦ (ENG dome) (от лат. domus дом) большой полукруглый сферический потолок или крыша церкви, часто с изображениями рая или вселенной … Вестминстерский словарь теологических терминов
купол — КУПОЛ1, а, м Часть культового сооружения церковная крыша сферической формы; Син.: глава. В солнечных лучах золотятся купола храма Вознесения Христова, одного из старейших в Екатеринбурге. КУПОЛ2, а, мн а, ов, м чего. Часть сооружения,… … Толковый словарь русских существительных
БИЕЛО-ПОЛЬСКИЕ ЦЕРКВИ — неск. храмов в г. Биело Поле и его окрестностях, к рые являются памятниками серб. средневек. искусства. Расположены в Биело Польско Колашинском архиерейском наместничестве Будимлянско Никшичской епархии Сербской Православной Церкви. Церковь во… … Православная энциклопедия
Владимирские церкви (Вологда) — Церковь Владимирские церкви … Википедия
